| 首页 Home | 健康 Health |
大千世界 The World |
校友之窗 Alumni |
文学与翻译 Lit&Trans |
老师领导 Teachers |
65届毕业生 Graduates |
忆南开 Memoire |
温故篇 Poetry |
摄影 Photos |
关于本网 About Us |
|---|
南开大学外文系英专1965届及各届校友纪念网站 欢迎来到《大千世界》 |
|---|
德国老总理眼中的中国 新加坡联合早报网日前发表德国汉堡大学教授关愚谦的文章,题为《与德国老总理施密特谈中国》,文章如下:
93岁老总理每周工作60小时 想到这里,我忽然想起我的忘年交德国老总理——现年93岁的施密特。自从他的从小青梅竹马一起长大、同甘苦、共患难的爱妻一年多前告别人世以后,我再未敢去拜访过他,我最不能见到朋友的悲哀,而我又不能去安慰他。我记得,多年前我被老总理请到他家做客并在几十个贵宾前做有关中国的报告时,他的夫人洛基也在座,并且非常贯注地听着,给我极深的印象。某次我问老总理什么时候再去中国,他当即回答说:"不能去了。某次我访问亚洲时,我的妻子在汉堡家忽然昏倒在地,无人照料。我现在不能离开她。"我为他这句话感动了好几天。现在他的妻子已离开人世,他如此高龄,一个人怎么过啊!当我前几天去访问他老人家时,他脸上挂着泪痕对我说:"关先生,您也知道,现在家中只剩下我孤苦伶仃一个人了。女儿在英国生活,我现在把我全部精力都放在工作上,每周工作五十到六十小时来支撑我的生命。" "那您的晚饭谁来为您准备呢?", "有一个女管家把饭做好,放在冰箱里等我回家。" 他唯一关心的是世界大事
我发现他现在已经完全超脱了世俗的一切。金钱、荣誉、地位,对他来说都是过眼云烟。他唯一关心的依旧是世界的大局,美国、德国、中国政治和经济走向。我这次来,本来只是想问候他一下,毫无其他的思想准备,但是他却和我频频谈起中国来。 "关先生,您知道吗?目前全世界国家政府,走得最稳的和最少犯错误的就是中国。不管是政治上、经济上。就是在外交政策上,走得也很稳健,讲策略,有宽容心。这是不容易做到的。" "但是国内对中国政府的批评声越来越大。"我说。"他们批评什么了?""批评中国的贪污、官僚作风;一些地方政府圈地盖房,无视当地农民的利益;官官相护,老百姓没有表示自己意见的园地,以至有地方聚众走上街头。以往,当有人批评中国共产党和政府时,会有许多老百姓站起来为政府说话,现在呢!只要在社会里发生什么事件,如上海发生大楼火灾和浙江火车出现车祸,人们都把矛头对准政府领导。" 邓小平功不可没 "这是很自然的,这是人之常情。你看,在德国、在法国、在英国,每天都有反对政府的声音。中国目前贫富差距大,当然会引起人们的不满,但是必须承认,中国这么一个有13亿多人口的国家,人民生活都比过去普遍提高。来之不易。在这方面,邓小平功不可没。你刚刚提到周恩来。他是唯一的老领导人我没见过。我访问中国时,他正卧病在床。我见过毛泽东、邓小平、朱镕基,还有温家宝。人们对温家宝总理印象如何?"
人们的法律观念会越来越强 "我想,三十年以后的中国,还会有更大的变化。中国今后的三十年,还会积极地向前发展,当然也不排斥会有低潮。我相信,儒家思想是今后中国社会向前发展的动力,韩国和日本在吃透儒家思想上有多深,我不太知道。只知道,日本在发展佛家禅宗上,好像比中国研究得更深。""您认为中国在今后的国家建设上,要特别注意哪一方面?""我相信,中国今后会越来越重视宪法的作用。这需要有一个学习和适应过程。据我所知,三十多年改革开放前,中国几乎没有什么法律。现在,中国的法律建设越来越完善,国家有法院,有法庭,有法官,有律师,到处成立政法学院。再隔两代,人们的法律观念会越来越强。中国目前的节育政策做得怎么样了?""据我所知,节育政策继续执行,但在法律上已经放松了不少,不强制一个孩子政策。目前大城市已经出现城市老年化趋向。今后谁养活他们?""但是,我还是认为控制生育还应继续。防止人口膨胀,这会出现社会问题。" 中国如何帮助欧盟渡难关
"实际上这只是一个维护一个国家尊严的问题。美国也是如此。要是我是温家宝,我就会说,我才不稀罕你们的军事技术呢。其实,中国的市场经济已经远远胜过俄罗斯。总之,你不设条件,你就会显得更超脱。市场经济一方面很好,但另一方面也是贪污分子的温床。就好像天空有时晴天,有时下雨一样。就看你如何去对待它。""这就是资本主义嘛!您说,中国帮助欧洲,以后欧洲人会感谢中国。对此我表示怀疑。毕竟中国和欧洲在意识形态上有很大不同。您说呢?""事务会发展变化的。" 展望中国的将来 "施密特先生,您如何展望中国的将来?"
我们夫妻二人在几个月前用德文发表了一本介绍中国的新书《中国坐在火药桶上》。它是我们半年多来在国内访问了200多个中国人,从部长到民工,征求他们对中国的积极的、消极的、赞扬的、批评的意见综合写成的。书名是德国费许尔出版社老总为了加强卖点定下来的,有点夸大其词,但也的确增加了销售量,因为关心中国的人越来越多。我们在该书中对当今的中国形势做了一个比较具体客观的概括,得出来的结论是,中国极大,问题多多,但只要国家领导人领导有方,许多问题都可以防止发生的。施密特他老人家读了,并且表扬了我们一番。 中国啊!中国!从中国这几千年来的历史来看,中国老百姓的生活还从来没有像今天这么好过!这成绩应该归功于积极肯干、刻苦耐劳、聪敏机智的中国人民。中国领导人可要珍惜爱护他们啊! |
![]()
![]()
![]()
![]()
![]() |
|---|
|