littrans
700
60
首页 健康 大千世界 校友
师生

旅游摄影

关于本网

zyy

栽树自嘲

袁枚

七十犹栽树,

旁人莫笑痴。

古来虽有死,

好在不先知。

Self-Jesting at Planting Trees

东山 译

Planting trees still at age seventy?

Do not please laugh at my inanity.

It’s true later or sooner we all pass away,

Yet nobody knows when anyway.

【诗作者简介】

yuan袁枚(1716年-1797年),清代诗人,散文家。字子才,号简斋,别号随园老人,時稱隨園先生,浙江钱塘(今浙江杭州)人,祖籍浙江慈溪,曾官江寧知縣(今江蘇省南京市江寧區)。為“清代駢文八大家”、“江右三大家”之一,文筆又與大學士直隸紀昀齊名,時稱「南袁北紀」。

原载《海外南开人》85期, (09/2014)

classicdividerclassicdividerclassicdividerclassicdivider

newyearwish

| Contact 联系| Last Revised 09/21/2014 |
©2008-2014 OURENGLISH, NONPROFIT WEBSITE | POWERED BY BLUEHOST.COM